Manage spreadsheet headers dynamically